«Меня это пугает. Все должно быть нейтральным», воскликнул один рассерженный британец, увидев, что в бюллетенях для голосования на референдуме о выходе Великобритании из Евросоюза, разосланных по почте, явно указано, что предпочтение следует отдать сохранению членства страны в Евросоюзе.
30.05.2016
«Меня это пугает. Все должно быть нейтральным», воскликнул один рассерженный британец, увидев, что в бюллетенях для голосования на референдуме о выходе Великобритании из Евросоюза, разосланных по почте, явно указано, что предпочтение следует отдать сохранению членства страны в Евросоюзе.
Бюллетени с инструкциями о голосовании, разосланные на прошлой неделе….
Нажмите на картинку для увеличения
И, как сообщает газета Telegraph, это вызвало яростные протесты участников кампании за выход Британии из Евросоюза, так как пошаговая инструкция включает совет «тщательно читать инструкцию, затем заполнить бюллетень» над картинкой, показывающей карандаш в руке, ставящей галочку в квадрате, рядом с которым написано: «остаться членом Европейского союза» (remain a member of the European Union).
«Когда я впервые увидел эти инструкции, я испытал чувство отвращения…. Выборная комиссия не должна была позволить рассылать нечто подобное».
Эксперты говорят, что есть риск, что на составителей бюллетеней подадут в суд, потому что они очевидно направляют избирателей.
Нажмите на картинку для увеличения
Бернард Дженкин (Bernard Jenkin), член парламента, наблюдатель за ходом референдума, отметил, что «любые скрытые посылы властей, делающих вид, что сохраняют нейтралитет, полностью запрещены и о них следует сообщать Выборной комиссии». Аррон Бэнкс (Arron Banks), участник кампании по выходу из Евросоюза, воскликнул, что «рассылка почтовых бюллетеней с инструкциями, показывающими как голосовать и отдающими предпочтение кампании «за сохранение в составе» — это последний пример беззакония… мы потребуем от наших адвокатов связаться с выборной комиссией для объяснений».
Чиновники выступили в защиту дизайна инструкции, заявляя, что «расположение картинки ручки было совершенно случайным… и не может интерпретироваться как указание на то, как следует голосовать».
Но генеральный директор Выборных администраторов предупредил, «очевидно, что правила соблюдены не были».
* * *
Похоже, что истеблишмент ничего не оставляет на волю случая. «Проект страх» теперь завершен и политики входят в период темной пропаганды до начала голосования. Манипуляции будут продолжены, пока не удастся сохранить статус-кво… на данный момент опросы говорят, что властям придется еще постараться.
Нажмите на картинку для увеличения
«За сохранение в составе» — зеленым, «за выход» — синим
